W Anglii Świąt nie można dłużej nazywać Świętami - Forum

Tak ich razi, że w pakistańskich sklepach wiszą Mikołaje, Aniołki i choinka.

Szkoda tylko, że festival znaczy „święta”. Nie spotkałem się jeszcze z tym, żeby ktoś narzekał na święta.

u mnie tak wygląda miasto. Merry Christmas jest, choinka jest, nigdy nie spotkałam się z tym, żeby komuś to nie pasowało. W zeszłą sobotę był Islamic New Year, za miesiąc Boże Narodzenie i jakoś wszyscy w zgodzie żyją ;)

Nie rozumiem tytułu wątku..i wypowiedzi..więc niewiem co napisać.

Chodzi o to, że chrześcijanie w Wielkiej Brytanii są prześladowani przez osoby z Indii/Pakistanu, bo na choinkę zabronili mówić 'choinka' i trzeba mówić teraz 'festynowe drzewko' (???)

Kto tu chociaż trochę czasu spędził ten powinien wiedzieć, że Boże Narodzenie to głównie święto, na którym się zarabia. Choinki, Mikołaje, gwiazdki, aniołki i światełka wiszą wszędzie, a Pakistańczycy i inni też je mają w sklepach swoich i na wystawach i nikt się nie burzy. Dlatego, że każdy wie, jak dobrze na tym można zarobić. Atmosfera nie traci na sile przez nie-chrześcijan, tylko przez wszechobecną komercję (choćby to, że święta się tu zaczynają na początku listopada).

A mnie się wydaje , ze troszkę to jest tak jak kto odbiera daną sytuację. Jeśli jestem negatywnie do czegoś lub kogoś nastawiona to wszystko będzie mi przeszkadzać i będę widzieć tylko samo zło. Leno cieszę się, ze jesteś i trwasz na posterunku ze swoją madrą glową.

Nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale w Australii i Kanadzie wprowadza się podobne prawa - zakaz śpiewania kolęd w przedszkolach (mogą być tylko zimowe piosenki), zakaz mówienia o istocie Świąt Bożego Narodzenia, zmiana nazw, itd. Argumentacja jest ta sama - żeby nie urażać innych religii. Ale uwaga - nie słyszałem jeszcze, żeby muzułmanie głośno protestowali przeciwko tym Świętom. Zwyczajnie wyznawcy kultu tolerancji i bogini poprawności politycznej wycierają sobie... twarz gadką o innych religiach.

Rzecz w tym że ŚWIĘTA to mają być ŚWIĘTA czyli CHRISTMAS a nie ,,Fesival,, i tyle!!!!!

Tu się zgodzę. Poprawność polityczna potrafi czasami tutaj przechodzić wszelkie granice, choć zauważyłem, że ostatnio coraz mniej. Coraz więcej ludzie zdrowego rozsądku mają.

No ale święta to święta czyli festival. Jeśli chodzi Ci o Boże Narodzenie, to Christmas. Ale Wielkanoc to też święta, i też na te święta jest festival. Easter Festival. Nie mówisz chyba Easter Christmas, prawda?

Jak bardzo chcesz, mów Christmas i nikomu to nie będzie przeszkadzać. Jak mówisz po polsku że są święta, to po angielsku mów festival, by być konsekwentną.

Szukasz chyba taniej sensacji.

Myślę, że Bartt ma rację.

Dokładnie. Będąc w Anglii spotkałam się jeszcze z określeniem ,,Holiday".

Które znaczy „święto” – holy day.

Myślę, że tylko udajesz, że nie rozumiesz istoty problemu. A właściwie mam taką głęboką nadzieję...

No właśnie nie udaję. Asiuli nie pasuje, że w UK na święta mówi się święta, no ale jakoś w Polsce nikomu nie przeszkadza mówić o świętach, kiedy tak naprawdę chodzi o Boże Narodzenie.

I naprawdę nie wiesz, że chodzi o to, aby Święta Bożego Narodzenia zatraciły swój chrześcijański charakter i stały się po prostu neutralnym, płytkim i komercyjnym festiwalem wartości wszelkich i żadnych zarazem?

One już się stały. I nie wynika to głównie z polityki czy niechęci nie-chrześcijan, tylko z wszechobecnej komercji, w której udział również chrześcijanie biorą. Byłeś Bartt pod koniec października w UK? Uwierz, tu Halloweenowe czaszki przeplatają się z Mikołajem, choinką i napisem 'Merry Christmas'. I tak jest zupełnie wszędzie. Bombki na choinkę kupowane są przez ludzi za jednym razem z dyniami i przebraniami na Halloween. Jest popyt, jest podaż.

To wynik kapitalizmu, nie polityki. W Polsce mówiło się o „świętach” jeszcze za czasów komunizmu i nikomu to nie przeszkadzało, ani nikt nie widział w tym jakiegoś pomniejszania wartości. A po angielsku, słowo festival znaczy dokładnie to samo, z tymi samymi konotacjami. A anglojęzyczni chrześcijanie prześcigają się w przypominaniu o etymologii słowa holiday (holy day, czyli święty dzień) i z wielką dumą mówią o Bożym Narodzeniu właśnie jako Holiday (z wielkiej litery).

Być może jest to wynik niewiedzy. Festival odnosi się do samego faktu obchodzenia, celebracji Holiday.

Ja myślę że Wiktor poprostu ma problem z dokładnym przeczytaniem. Mi przeszkadza że na Świeta nie można mówić Święta. Zakaz nazywania rzeczy tak jak ludzie chcą jest nie w porządku. Niech każdy nazywa je tak jak chce a nie zakazujmy!!!!!

A konkretnie w jaki sposób, kto i gdzie zabronił Ci święta nazwać świętami? Czy po prostu jedna osoba w jednej szkole w jakiejś wiosce w Anglii sobie tak wymyśliła i robi się sensację pod kątem 'zepsutego i niechrześcijańskiego Zachodu'? zarzuć jakiś konkret.

Nie wiem jak się do tego ustosunkować. Nasi współpracownicy z Wielkiej Brytanii zawsze używają zwrotu Christmas lub Christmas time. Nigdy nie słyszałam innego określenia.

A jeśli chodzi o to całe zamieszanie, to będąc kiedyś w Hinckley, w połowie listopada, widziałam domy i ulice ubrane świątecznie, więc w jakiś sposób przeżywają ten wyjątkowy czas.

Zresztą popatrzmy co się u nas dzieje przed świętami - zakupy, zakupy, zakupy - czyli handel w czystej postaci. A o prawdziwych świętach myśli się wówczas, gdy już sklepy są pozamykane.

I jeszcze jedno - nikt nikomu nie może zakazać używania takiego nazewnictwa jak chce. Więc dla jednych może to być Christmas time, a dla innych Holiday.